Foundations of Sand: 30-Year-Old glibc Vulnerability Exposed in Linux Core