The Great Split: How MITRE ATT&CK v19 Redefines Defense Evasion and Maps the AI Threat Landscape