MIPSEval: Automated Multi-Turn Injection Planning for LLM Security