The Chatbot Saboteur: How Claude Was Coerced into a 150GB Heist of Mexican State Intelligence