Logitech Discloses Data Exfiltration via Third-Party Zero-Day Vulnerability