The Administrator’s Shadow: How Hackers Turned a Popular GitHub Utility into an Invisible C2 Backdoor