The Support Chat Trap: How a “Customer Screenshot” Led to a Critical Code-Signing Breach at DigiCert