Sovereign Control: How “Multi-Layered” Rowhammer Flips Bits to Hijack NVIDIA GPUs