Broken Blueprint: The 4-Million-Euro “Zero-Knowledge” Failure of the EU’s Age Verification App