The AI Weak Link: How a Third-Party Breach Exposed Vercel Customer Secrets