Microsoft is expected to address issues with the Windows 10 File Explorer search feature in the next month