Microsoft confirms that Windows 10 Sun Valley update will use a new Fluent Design tweaks