Foreign exchange company Travelex suspends services due to cyber attacks