Facebook, Twitter are suspected of violating EU GDPR and could be facing billions of dollars in fines