Australian Federal Court orders Dell to refund affected customers