Windows Sandbox gets important updates