Researchers found that the built-in seven trackers in LastPass may track and collect user data