PS5 replaces Nintendo Switch as the monthly sales champion in the U.S.