Microsoft may soon add drag-and-drop functionality to Windows 10 Your Phone app