Microsoft is exploring the possibility of launching a cheap Xbox Game Pass