Microsoft has brought “Focused inbox” feature back to the Windows 10 Mail app