Google Translate adds 24 new languages, adopts new learning methods