“Echo Chamber” Attack Uncovered: New Jailbreak Bypasses LLM Safeguards with Subtle Context Manipulation