CVE-2023-5869: PostgreSQL Array Modification Flaw Opens Door to Arbitrary Code Execution