Borderlands 3 will soon have full cross-play support across all platforms