Unity has undergone a new round of layoffs and plans to reduce the number of global offices