The advertising cooperation agreement reached between Google and Facebook was exposed by regulators