Sources say WeWork could file for bankruptcy protection in New Jersey as soon as next week