NVIDIAScape: Critical Container Escape (CVE-2025-23266, CVSS 9.0) Threatens 37% of AI Cloud Environments