Microsoft’s latest cumulative update not only causes a blue screen but also affects sound cards and network connections