Microsoft updated Windows 10 Photos app to directly view photos stored on OneDrive