Hogwarts Legacy released a game patch to fix various errors and enhance game stability