EDR Exposed: Security Tools Turned into Weapons