Microsoft will provide tools to help users address the unexpected “File is in use” behavior