The former Creative Director of Halo: Infinite departs Microsoft to join Netflix