Microsoft improves the multiple displays experience in Windows 11