Microsoft started popping up notifications for full-screen Windows 10 settings to some users