Microsoft is developing a new disk analysis tool for Windows 10