Microsoft is continuing to enhance Storage Sense feature in Windows 10