AI Browser Assistants Secretly Harvest Your Data, Study Finds