Microsoft has built Windows Insider-like programs 20 years ago to simplify developer testing