Microsoft has confirmed the removal of the ad module in the Windows 10 mail app