Apple iMessage is expected to get a major update at WWDC 2021